German-English translations for aneignen

• appropriate
  The insurance companies will not immediately be able to appropriate this large market for themselves. Die Versicherungsgesellschaften können sich diesen riesigen Markt nicht sofort aneignen.
  Human beings cannot, therefore, appropriate for themselves even a part of this heritage, which is, by its very nature, inalienable. Er kann sich daher dieses von Natur aus nicht zur Disposition stehende Gut nicht aneignen, auch nicht teilweise.
  They are the basic route by which European capital can appropriate public infrastructures and services and circumvent the obstacles and problems which it encounters. Sie sind der Hauptweg, auf dem sich das europäische Kapital öffentliche Infrastrukturen und Dienstleistungen aneignen und Hindernisse und Probleme, die sich ihm entgegenstellen, umgehen kann.
• annex
  The ancient city of Petra was annexed by Rome.
  to annex a penalty to a prohibition, or punishment to guilt

Related words

• Aneignung
• sich aneignen
• sich selbstsüchtig aneignen
• kulturelle Aneignung