German-English translations for apfelwein

• cider
  In the vote I would like to see the proposal to include beer extended to include cider also. Ich würde es begrüßen, wenn in der Abstimmung der Vorschlag auch auf Bier und Apfelwein ausgedehnt würde.
  It would be used, under the proposed amendment to the list, to retain the head or foam on cider. Gemäß dem vorgelegten Änderungsantrag zur Liste würde man E-405 dazu verwenden, um bei Apfelwein eine haltbarere Schaumkrone zu ermöglichen.
  To go back to a point that the Union for Europe Group made about the additive to cider, I am from Ireland and I am not in favour of this additive. Um auf den Antrag der Union-für-Europa-Fraktion bezüglich des Zusatzstoffes zum Apfelwein zurückzukommen, möchte ich sagen, daß ich als Irin nicht dafür bin.
• apple cider
• apple wine
  A storm of protest erupted in some parts of Germany a few days ago over the issue of fruit and apple wines. Da hat es vor wenigen Tagen beträchtliche Aufregung in Teilen Deutschlands gegeben über Obst- oder Apfelwein.

Related words

• Apfel
• Apfelsine
• Apfelbaum
• Paradiesapfel
• Adamsapfel
• Holzapfel
• Granatapfel
• Apfelstrudel
• Reichsapfel
• Erisapfel