German-English translations for aufzeigen

• point out
  It is true that you point out certain lines to pursue in your document. Es stimmt, dass Sie in Ihrem Dokument einige Wege aufzeigen.
  Firstly, let me point out some key elements of the conciliation outcome. Lassen sich mich zuallererst einige Schlüsselelemente des Vermittlungsergebnisses aufzeigen.
  In this regard, I would like to point out two of the proposal's shortcomings. In der Hauptsache möchte ich zwei Grenzen des Vorschlags aufzeigen.
• demonstrate
  We must now demonstrate that, in fact, the economic effects are favourable. Daher müssen wir aufzeigen, dass sich eine Beteiligung gerade günstig auf die Wirtschaft auswirken kann.
  We tried to demonstrate just that with the various proposals that we tabled during the debate. Mit den verschiedenen von uns während der Debatte eingebrachten Vorschlägen wollten wir genau das aufzeigen.
  And we must demonstrate that the European Union is the right way to bring in the changes that are needed. Und wir müssen aufzeigen, dass die Europäische Union der richtige Weg ist, um die notwendigen Veränderungen zu initiieren.

Related words

• aufzeichnen
• Vertragslaufzeit
• Aufzeichnung
• Aufzeichnungen
• Tonaufzeichnung
• Laufzeit
• Umlaufzeit
• Durchlaufzeit
• Cockpit-Stimmenaufzeichnungsgerät