German-English translations for ausarten

degenerateOtherwise, it will degenerate into a self-serving paper mill, incapable of real influence. Geschieht das nicht, wird sie zu einem Papierkarussell ohne wirklichen Einfluss ausarten. Better cooperation makes sense, therefore, but it absolutely must not be allowed to degenerate into a bureaucratic obstacle race. Eine bessere Zusammenarbeit ist also sinnvoll, keinesfalls aber darf diese in einen bürokratischen Hürdenlauf ausarten. However, it is regrettable if this degenerates into causing destruction, disturbance, threatening people and suppressing other views. Allerdings ist es bedauerlich, wenn sie in Zerstörungen, in Tumulten, in der Bedrohung von Menschen, in der Unterdrückung anderer Meinungen ausarten.

Dictionary