German-English translations for ausgesprochen

downrightThese proposals are downright unfair, to say the very least. Diese Vorschläge sind ausgesprochen unfair, um es noch einmal nett zu formulieren. As far as cabotage is concerned, however, the proposal is downright disappointing. Aber soweit es die Kabotage betrifft, ist der Entwurf ausgesprochen enttäuschend. All in all, this is not something we should commend, it is something we should criticise, especially as it is downright expensive for the European taxpayer. Dies alles ist insgesamt nicht positiv zu bewerten, sondern sehr kritisch zu sehen, insbesondere weil es für den europäischen Steuerzahler ausgesprochen teuer ist.
eminent
us
The reports concerning customs are eminently technical and complicated. Die Berichte zum Zoll sind ausgesprochen technisch und kompliziert. It follows that a compromise is necessary, and an eminently sensible one is set out in Parliament’s proposal. Mithin ist ein Kompromiss erforderlich, und der Vorschlag des Parlaments stellt einen ausgesprochen vernünftigen Kompromiss dar. The solution presented in the common position and the European Parliament's two amendments is eminently sensible and has the full support of the Commission. Die im Gemeinsamen Standpunkt und den beiden Änderungsanträgen des Parlaments vorgeschlagene Lösung ist ausgesprochen vernünftig und hat die volle Unterstützung der Kommission.

pronounced
us
I hope I pronounced that correctly. Ich hoffe, ich habe das richtig ausgesprochen. I don't know if I pronounced that correctly. Aber ich weiß nicht, ob ich das richtig ausgesprochen habe. I probably pronounced your name wrongly and that caused the confusion. Wahrscheinlich habe ich Ihren Namen falsch ausgesprochen, und die Verwechslung kam so zustande.