English-German translations for pronounced

ausgeprägt
Die europäische Gesellschaft ist stärker vereint und die Mobilität ist ausgeprägter als gemeinhin angenommen. European society is more united, and mobility is more pronounced than is commonly believed. Dennoch ist es bedauerlich, dass dieser Erfolg nicht stärker ausgeprägt war und es ist sicherlich mehr Arbeit erforderlich. Nonetheless, it is regrettable this success was not more pronounced, and more work is certainly required. Je größer das Auswärtige Amt, das Foreign Office und der Quai d'Orsay, desto stärker ausgeprägt ist dieses Bewusstsein! The larger the Auswärtige Amt, the Foreign Office or the Quai d'Orsay, the more pronounced this tendency is.
ausgesprochen
Ich hoffe, ich habe das richtig ausgesprochen. I hope I pronounced that correctly. Aber ich weiß nicht, ob ich das richtig ausgesprochen habe. I don't know if I pronounced that correctly. Wahrscheinlich habe ich Ihren Namen falsch ausgesprochen, und die Verwechslung kam so zustande. I probably pronounced your name wrongly and that caused the confusion.