German-English translations for ausschauen

• appear
  A great writer appeared at that time
  He appeared quite happy with the result
• look
  This idea may look simple on paper, but it is in fact extremely complicated to administer and, more importantly, to control. Diese Idee mag zwar auf dem Papier einfach ausschauen, es ist jedoch sehr schwierig, sie zu verwalten und vor allem zu kontrollieren.
  I have the feeling that the Treaty of Lisbon and the associated budgetary issues are a little bit like the weather forecast - you never know exactly how things will look in the morning. Ich habe das Gefühl, dass es mit dem Vertrag von Lissabon und den damit verbundenen Haushaltsfragen ein Stück weit ist wie mit dem Wetterbericht: Man weiß nicht genau, wie es morgen ausschauen wird.
  They kept looking at me
• look out
  look out, and you will see the rain has stopped
  to look out the window
  While youre in the city center, look out for the dodgy street vendors

Related words

• vorausschauend
• hinausschauen
• ausschauen nach
• nicht über den eigenen Tellerrand hinausschauen