German-English translations for ausstellung

exhibit
us
I thought that the exhibition had popular appeal. Meiner Meinung nach war die Ausstellung sehr publikumswirksam. In many ways that is what the exhibition was all about. In vielerlei Hinsicht war dies das Thema der Ausstellung. There is going to be an exhibition on this subject in Brussels. Es wird zu diesem Thema eine Ausstellung in Brüssel geben.
exhibition
us
I thought that the exhibition had popular appeal. Meiner Meinung nach war die Ausstellung sehr publikumswirksam. In many ways that is what the exhibition was all about. In vielerlei Hinsicht war dies das Thema der Ausstellung. There is going to be an exhibition on this subject in Brussels. Es wird zu diesem Thema eine Ausstellung in Brüssel geben.

display
us
Provisions were introduced on issuing and displaying energy performance certificates. Es wurden Bestimmungen über die Ausstellung und den Aushang von Ausweisen über die Gesamtenergieeffizienz festgelegt. The display of a luxury Jaguar in the entrance hall of the Justus Lipsius building in May was reprehensible. Die Ausstellung eines luxuriösen Jaguar in der Eingangshalle des Justus-Lipsius-Gebäudes im Mai ist aufs schärfste zu verurteilen. Mr President, on the way here, most people presumably came along the corridor where an exhibition of pictures from my home region is on display. Herr Präsident! Auf dem Weg hierher sind die meisten von Ihnen auf dem Flur sicherlich an der Ausstellung mit Bildern aus meiner Heimat vorbeigekommen.
expositionThis essay has too much exposition in it.My reviewer said she couldnt picture the setting for my story, so Im improving the exposition.The first prototype was unveiled at an exposition.
fair
us
Mondays child is fair of faceThere was once a knight who wooed a fair young maidones fair name
issue
us
The arrest warrant has two components: issue and refusal or surrender, as appropriate. Der Haftbefehl besteht aus zwei Komponenten: Ausstellung und Ablehnung oder gegebenenfalls die Übergabe. The rules and regulations for the issue and use of these cards are made by the Member States. Die Vorschriften und Verordnungen, die für die Ausstellung dieser Ausweise gelten, werden von den Mitgliedstaaten festgelegt. The technique minimizes the issue of blood from the incision.
muster
us
show
us
Sure enough, this scenario was formally confirmed this afternoon by Magna co-CEO, Siegfried Wolf, at the Frankfurt Motor Show. Und dieses Szenario ist an diesem Nachmittag von einem Vorstandsvorsitzenden von Magna, Herrn Siegfried Wolf, auf der internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt formal bestätigt worden. Last November I showed what Poland was doing in this respect through an exhibition entitled Polish aid to the world. Im November vergangenen Jahres habe ich mit der Ausstellung mit dem Titel "Polish aid to the world" gezeigt, was Polen in dieser Hinsicht unternimmt. Mr President, last week the 'Euroboat' was moored at the Westerkade in Rotterdam, showing an exhibition on the monetary history of Europe. Herr Präsident, letzte Woche hatte das sogenannte Euro-Boot an der Westerkade in Rotterdam angelegt. An Bord befand sich eine Ausstellung der europäischen Währungsgeschichte.