German-English translations for autovermietung

• car hire
  He had lost out on car rental and was forced to use an alternative system, and the car hire company would not participate. Er hatte bei einem Mietauto den Kürzeren gezogen und war gezwungen, ein alternatives System zu nutzen, doch die Autovermietung spielte nicht mit.
  The reason for the exclusion of car hire from our directives is that it is considered to be a transport issue, therefore it has to be dealt with specifically under that legislation. Die Autovermietung ist deshalb nicht Bestandteil unserer Richtlinien, weil sie als ein Problem des Bereichs Verkehr gilt und deshalb durch die Gesetzgebung in diesem Bereich zu regeln ist.
• car hire service
• car rental
  The employee's refusal was merely based on an internal rule of the given car rental office. Die Weigerung des Angestellten stützte sich lediglich auf eine interne Anweisung einer bestimmten Autovermietung.
  He had lost out on car rental and was forced to use an alternative system, and the car hire company would not participate. Er hatte bei einem Mietauto den Kürzeren gezogen und war gezwungen, ein alternatives System zu nutzen, doch die Autovermietung spielte nicht mit.

Related words

• Autoversicherung
• Autoverkehr
• Autoverleih
• Autoverkäufer