German-English translations for balance

balance
us
The balance has been maintained. Die Balance ist eingehalten worden. The key to this debate is balance. Im Zentrum dieser Debatte steht die richtige Balance. This Treaty has brought a social balance. Dieser Vertrag hat eine soziale Balance gebracht.
equilibriumAs Mr Kallas was also saying, Parliament must strive to find an equilibrium in the tolerable risk of error. Wie Herr Kallas bereits sagte, muss das Parlament sich um eine Balance innerhalb des tolerierbaren Fehlerrisikos bemühen.