German-English translations for bedächtig

cannyThe politician gave a canny response to the reporters questionsThe canny lawyer knew just how to get what he wantedcanny investments
careful
us
He was a slow and careful driver.They made a careful search of the crime scene.

cautious
us
I should above all like to focus on one element in this report in which reference is made to the Commission's approach, which has been relatively cautious so far. In erster Linie möchte ich auf ein Element in diesem Bericht eingehen, in dem auf das bislang doch wieder relativ bedächtige Vorgehen der Kommission hingewiesen wird. He took a few cautious steps toward the cave.
deliberateTripping me was deliberate actionThe jury took eight hours to come to its deliberate verdicta deliberate opinion; a deliberate measure or result
deliberately
us
He deliberately broke that, didnt he?After being called upon, he strode deliberately up to the blackboard.
thoughtful
us
On the subject of the resolution, my group discussed this again yesterday evening. The discussion was very in-depth and very passionate, but also very thoughtful. Zur vorliegenden Entschließung: Meine Fraktion hat gestern Abend noch einmal sehr intensiv und auch sehr leidenschaftlich, aber sehr bedächtig über diese Entschließung diskutiert. Most thoughtful people eventually solve the puzzlePreparing dinner is a thoughtful gesture for a new mother