German-English translations for bedacht

careful
us
All this merits very careful consideration. All das verdient es, gründlich bedacht zu werden. I caution them to move forward in a sure and careful way. Ich möchte Sie jedoch darauf hinweisen, daß Sie vorsichtig und mit Bedacht vorgehen sollten. Regarding the issue of being careful and rigorous, I agree with you. In Bezug auf das, was Sie über bedachtes und sparsames Handelns gesagt haben, stimme ich Ihnen zu.
consideration
us
All this merits very careful consideration. All das verdient es, gründlich bedacht zu werden. I actually feel that this aspect is given too little consideration. Meiner Meinung nach wird dieser Aspekt nicht genügend bedacht. We want to ensure that serious consideration is given to the dangers of using these crops. Damit wollen wir sicherstellen, daß die Gefahren der Verwendung dieser Organismen ernsthaft bedacht werden.

deliberateTripping me was deliberate actionThe jury took eight hours to come to its deliberate verdicta deliberate opinion; a deliberate measure or result
roofed

Dictionary