German-English translations for beherbergen

lodge
us
The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals.Ive got some spinach lodged between my teeth.The bullet missed its target and lodged in the bark of a tree.
accommodate
us
The Union, moreover, as a community of democratic states founded on the principle of unity and diversity, has the capacity to accommodate different identities. Überdies besitzt die Union als Gemeinschaft demokratischer Staaten, die sich auf das Prinzip von Einheit und Verschiedenheit gründet, die Fähigkeit, verschiedene Identitäten zu zu beherbergen. to accommodate ourselves to circumstancesto accommodate differences

board
us
Each player starts the game with four counters on the board.We have to wait to hear back from the boardRoom and board
host
us
They are hosting vast numbers of persons who are required to wait five years to benefit from these rights, as laid down by this law. Sie beherbergen enorme Zahlen von Personen, welche fünf Jahre warten müssen, um die durch dieses Gesetz festgelegten Rechte zu erwerben. This applies especially to those countries who are hosting a huge amount of people who are stuck there; blocked in the country they first arrive at. Dies trifft insbesondere für die Länder zu, die enorme Zahlen von Personen beherbergen, welche dort feststecken; blockiert in dem Land, in dem sie als erstes angekommen sind. A good host is always considerate of the guest’s needs
house
uk
Strife about who would become the president of the Convention and strife about which country would house which European agency. Streit über die Frage, wer Präsident des Konvents werden sollte und Disput darüber, wer welche europäische Agentur bei sich beherbergen darf. Last year it housed over 2,000 women and over 3,000 children in refuges and they had to turn many others away because of the lack of accommodation. Im vergangenen Jahr konnte die Organisation über 2000 Frauen und mehr als 3000 Kinder beherbergen, viele andere mußten abgewiesen werden, weil es an Unterbringungsmöglichkeiten fehlte. This is my house and my familys ancestral home