German-English translations for behutsam

careful
us
We should carefully move towards silver and other colours. Wir sollten behutsam zu Silber und anderen Farben zu gehen. Consequently, we need now to be careful how we use that term. Folglich muss man mit diesem Begriff heute behutsam umgehen. We should therefore tread very carefully where this is concerned. Deshalb sollten wir auch behutsam damit umgehen.
cautious
us
On the contrary, it should proceed cautiously. Im Gegenteil, sie sollte behutsam vorgehen. Where we cannot be certain, we must be cautious and prudent. Wenn man sich nicht sicher ist, muss man behutsam und überlegt handeln. What is needed, please, is a gradual opening and a cautious approach. Notwendig ist eine schrittweise Öffnung, ein behutsames Vorgehen, bitte.

attentive
us
She is an attentive listener, but does not like to talk much.a husband attentive to his wifes needs
chary
delicate
us
He said it is going to require a delicate touch from those who are on the ground to recognise all the vagaries of the situation that exists in that very sensitive part of the world. Er sagte, Außenstehende müßten sehr behutsam herangehen, um all die Wechselfälle der Situation in jenem sehr sensiblen Teil der Welt zu erkennen. Those clothes are made from delicate lace.The negotiations were very delicate.
gingerlyHe placed the glass jar gingerly on the concrete step
waryHe is wary of dogs.