German-English translations for beneiden

• envy
  We do not envy you, Mr Santer, but we support you. Herr Präsident Santer, wir beneiden Sie nicht, aber wir werden Sie unterstützen.
  They will envy the countries that have remained unrestricted outside the euro zone. Sie werden die Länder beneiden, die außerhalb der Eurozone ihre freie Entscheidungsgewalt behalten haben.
  I believe that the position we have now adopted on the information society in the widest sense is the envy of our main competitors. Ich denke, daß wir in diesem Bereich der Informationsgesellschaft im weiteren Sinne inzwischen eine Position einnehmen, um die uns unsere Hauptkonkurrenten beneiden.
• begrudge
• grudge
  to have/hold/bear a grudge against someone

Related words

• beneidenswert
• wenig beneidenswert
• kaum zu beneidend