German-English translations for beschaffenheit

composition
us
condition
us
Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employmentMy aunt couldnt walk up the stairs in her conditionNational reports on the condition of public education are dismal. The condition of man can be classified as civilized or uncivilized

nature
uk
us
But the nature of the Internet means that we cannot eliminate the risk. Aber die Beschaffenheit des Internets bedeutet, dass wir das Risiko nicht vollständig beseitigen können. Their nature requires application of the EU territorial cooperation rules. Aufgrund ihrer Beschaffenheit ist eine Anwendung von territorialen EU-Kooperationsvorschriften erforderlich. By its nature, this initiative falls solely within the remit of the Commission. Diese Maßnahme fällt aufgrund ihrer Beschaffenheit in die ausschließliche Zuständigkeit der Kommission.
quality
us
One is the quality of its neighbourhood relations. Einer ist die Beschaffenheit seiner nachbarschaftlichen Beziehungen. This school is well-known for having teachers of high qualityQuality of life is usually determined by health, education, and income
state
uk
us
The state of the services market contributed to accelerating economic development. Die Beschaffenheit des Dienstleistungsmarktes hat zur Beschleunigung der wirtschaftlichen Entwicklung beigetragen. Because of its structure, Italy is a country that can be taken as a very valid test case for other Member States. Aufgrund seiner Beschaffenheit stellt Italien ein Land dar, das für andere Mitgliedstaaten ein sehr nützliches Modell bietet. The compromise package now stipulates that Member States are required to inspect the paperwork and the physical shipments. Das Kompromisspaket sieht nunmehr vor, dass die Mitgliedstaaten Einsicht in die Unterlagen nehmen und die Beschaffenheit der effektiv verbrachten Abfälle kontrollieren müssen.