German-English translations for bewerben

apply
us
When women apply, qualifications have to be added. Wenn sich Frauen bewerben, muss man Qualifikationen ergänzen. Who is eligible to apply to take part in the programme? Wer kann sich um eine Teilnahme am Programm bewerben? They can be discriminated against when applying for jobs. Sie können beispielsweise diskriminiert werden, wenn sie sich um einen Arbeitsplatz bewerben.
pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch

promote
us
Only in this way can it be successfully promoted and marketed. Nur so lässt es sich erfolgreich bewerben und vermarkten. It must not be the goal of this rapid reaction unit to promote the EU throughout the world. Es kann nicht das Ziel dieser Sofortschutzeinheit sein, die EU in aller Welt zu bewerben! If the Commission does indeed stand for the views of ordinary consumers, it must do much more than before to promote this report in the media. Falls die Kommission tatsächlich für die Ansichten der Verbraucher einsteht, muss sie wesentlich mehr als bisher dafür tun, diesen Bericht in den Medien zu bewerben.