German-English translations for bewirtschaften

• farm
  Competition will increase the price of opium and farmers who grow poppies legally will turn to the black market. Der Wettbewerb wird die Opiumpreise in die Höhe treiben, und die Bauern, die die Mohnfelder legal bewirtschaften, werden sich dem Schwarzhandel zuwenden.
  We know from our experiences in Slovenia that if a young farmer takes over a farm, he will usually also modernise it and continue to farm successfully. Aus unseren Erfahrungen in Slowenien wissen wir, dass ein Junglandwirt, wenn er einen Betrieb übernimmt, ihn für gewöhnlich auch modernisieren und weiterhin erfolgreich bewirtschaften wird.
  Excellent because it seeks to give support in future to those who are actively farming, in other words, those who are, in fact, cultivating the land. Ausgezeichnet, weil sie versucht in Zukunft diejenigen zu unterstützen, die aktiv Landwirtschaft betreiben, d. h. die das Land bewirtschaften.

Related words

• Parkraumbewirtschaftung
• Bewirtschaftung
• Bewirtschafter