German-English translations for brüsten

• boast
  Denmark has nothing to boast about, and nor has Sweden, as far as I can see. Dänemark hat keinen Grund sich zu brüsten, auch Schweden nicht, soweit ich das sehen kann.
  It is now obvious that what we have is indeed the pig’s ear – perhaps not something we should be boasting about too loudly. Jetzt ist offensichtlich, dass wir noch immer einen Ackergaul haben –vielleicht nicht gerade etwas, mit dem wir uns zu sehr brüsten sollten.
  These rich countries boast about the fact that they no longer make a fuss about the gigantic amounts which these poor countries owe them. Diese reichen Länder brüsten sich damit, die gigantischen Beträge, mit denen diese armen Länder bei ihnen in der Kreide stehen, bereiteten ihnen keinerlei Schwierigkeiten mehr.
• brag
  We gladly brag about that with undisguised pride. Damit brüsten wir uns gern in ungeniertem Stolz.
  The wide-boy in the local pub who brags about ripping off the State should no longer be indulged. Die selbsternannten Helden an den Stammtischen, die sich brüsten, den Staat übers Ohr zu hauen, müssen ausgegrenzt werden.
  to brag of ones exploits, courage, or money
• gloat
  Believe me, I am not gloating for the sake of it. Glauben Sie mir, ich möchte mich hier nicht brüsten.

Related words

• abrüsten
• Sichbrüsten
• Brustentzündung
• sich brüsten