German-English translations for bürde

burden
us
And sometimes, a negative burden. Und manchmal eine negative Bürde. But forty years of heritage can also undoubtedly be a burden. Aber vierzig Jahre Vermächtnis sind zweifellos auch eine Bürde. We will not be able to shift this burden onto private business. Es wird uns nicht gelingen, diese Bürde der Privatwirtschaft zuzuschieben.
fardel

load
us
It is even dangerous to think that the Union can bear the load, that the Union, which is already so divided, as has just been said, can bear the whole burden of those 18 million unemployed. Es ist sogar gefährlich zu glauben, daß die Union die Bürde der 18 Millionen Arbeitslosen tragen kann, da diese Union doch so uneinig ist, wie wir gerade festgestellt haben. I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack.The truck overturned while carrying a full load of oil.
scourge
us
Graffiti is the scourge of building owners everywhereHe flogged him with a scourge