German-English translations for chor

choir
uk
us
We had an orchestra, we had the anthem, we had a choir; we started today, did we not, with the anthem. Wir hatten ein Orchester, wir hatten eine Hymne, wir hatten einen Chor; Heute haben wir mit der Hymne begonnen, nicht wahr? First, the Commission, which has long been a rather other-worldly institution supported by a choir of faithful followers. Diese Herausforderung richtet sich zunächst an die Kommission. Sie war lange eine geheiligte Institution, der von einem Chor von Gläubigen gehuldigt wurde. I dedicate his words to the choir singing the praises of globalisation, singing the same song today in the European Parliament. Ich widme seine Worte dem Chor jener, die Loblieder über die Globalisierung singen, die heute im Europäischen Parlament das gleiche Lied singen.
chorus
us
We are tired of being a Greek chorus in this tragedy. Wir sind es leid, die Rolle des griechischen Chors in dieser Tragödie zu spielen. I am not going to add to the chorus of criticism over duty-free. Ich werde nicht in den Chor der Kritiker in der Frage des zollfreien Verkaufs einstimmen. In this chorus of sceptics, a number of voices are becoming ever louder. In diesem Chor der Skeptiker ertönen einige Stimmen zunehmend lauter.