English-German translations for pack

• Pack der
  Frau Pack hat diesen Punkt ebenfalls angesprochen. Mrs Pack has also touched on this subject.
  Frau Pack und ich haben den Kosovo vor nicht allzu langer Zeit besucht. Mrs Pack and I visited Kosovo not so long ago.
  Auch Frau Pack hat sich darauf bezogen. Mrs Pack has also referred to this.
• packen
  Herr Präsident, wenn wir mit Worten Probleme lösen könnten, so könnten wir alle unsere Sachen packen und nach Hause gehen. Mr President, I would like to start with the fact that if words could solve the problems we could all pack up and go home.
  Der zweite Wunsch, den ich vonseiten der Haushaltskontrolle habe: Wir haben für diese Woche noch immer einen derartigen Packen Papier, der zeigt, was diese Woche durchs Plenum läuft. My second request regards budgetary control. We still have the same old pack of paper that shows what is going through plenary this week.
• abpacken
• Bagage
• Chor der
• einpacken
• Kartenspiel das
• Kartenstapel der
• Meute
• Packung die
  Beispielsweise muss in den USA auf einer Packung Hamburger draufstehen, woher das Fleisch für den Hamburger kommt. It must be clearly stated on a pack of hamburgers where the meat comes from.
  Irland hat auch die höchsten Verbrauchssteuern auf Tabak in der gesamten Union, derzeit 4,99 Euro pro Packung mit 20 Zigaretten, was den Preis für eine Packung auf über 8 Euro ansteigen lässt. Ireland also has the highest excise duty on tobacco in the Union, which amounts to EUR 4.99 per pack of 20 cigarettes, bringing the price to over EUR 8 per pack.
  Die Sicherheitsmerkmale sollten die Überprüfung jeder gelieferten Packung des Arzneimittels ermöglichen, unabhängig davon, wie die Lieferung erfolgt, d. h. auch beim Fernabsatz. The safety features should enable the verification of every pack of medicine that is supplied, regardless of the method of supply used, including those available via distance-selling channels.
• Rudel das
  Dieses unzureichende und undurchführbare Flickwerk von einer Vereinbarung hat so viele Löcher, daß ein ganzes Rudel Eisbären hindurchziehen könnte. This inadequate and inoperable stitch-up of an agreement is so full of holes that a pack of polar bears could rampage through it.
• Spiel das
• Stoß der
  Die Rechtsvorschriften zur Bekämpfung irreführender Werbung behandeln die Probleme, auf die die Verbraucher aufgrund verwirrender Verpackungsgrößen stoßen können. The rules to combat misleading marketing cover those problems that consumers could come up against because of confusing pack sizes.
• verpacken

Definition of pack

• A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale
• A number or quantity equal to the contents of a pack
• A number or quantity of connected or similar things; a collective
• The assortment of playing cards used in a particular game
• A group of hounds or dogs, hunting or kept together
• A wolfpack: a number of wolves, hunting together
• A group of Cub Scouts
• A bundle of sheet iron plates for rolling simultaneously
• An envelope, or wrapping, of sheets used in hydropathic practice, called ''dry pack'', ''wet pack'', ''cold pack'', etc., according to the method of treatment
• A tight group of object balls in cue sports. Usually the reds in snooker
• To put or bring things together in a limited or confined space, especially for storage or transport
• To cheat
• To load with a pack
• to load; to encumber
• To move, send or carry
• To block a shot, especially in basketball
• To wear a prosthetic penis inside one’s trousers for better verisimilitude

Synonyms

• deck

Examples

• The horses carried the packs across the plain
• a pack of lies
• a pack of complaints
• We were going to play cards, but nobody brought a pack
• cut the pack
• a pack of thieves
• The ship had to sail round the pack of ice
• The captain had to take a man out of the pack to replace the injured fullback
• to pack goods in a box; to pack fish
• to pack a trunk; the play, or the audience, packs the theater
• The doctor gave Kelly some sulfa pills and packed his arm in hot-water bags
• to pack a joint; to pack the piston of a steam engine; pack someones arm with ice
• the goods pack conveniently; wet snow packs well
• the grouse or the perch begin to pack
• to pack a jury
• to pack a horse
• to pack a boy off to school

Related words

• package
• packet
• backpack
• packed
• backpacking
• unpack
• unpacking
• unpacked
• packing