German-English translations for dame

queen
us
lady
us
She is an old lady with a low income. Sie ist eine alte Dame mit geringem Einkommen. An enviable role for this most changeable lady! Eine beneidenswerte Rolle für diese absolut wandelbare Dame! Six months later, this lady formed a coalition with Mr Erbakan. Ein halbes Jahr später hat diese Dame eine Koalition mit Herrn Erbakan begründet.

checkers
dameDame Edith Sitwell
draughts
us
draughts, checkers
king
us
Mr President, ladies and gentlemen, punctuality is a virtue of kings. – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Pünktlichkeit ist die Tugend der Könige. Henry VIII was the king of England from 1509 to 1547Howard Stern styled himself as the "king of all media
king/translations

Lady
us
She is an old lady with a low income. Sie ist eine alte Dame mit geringem Einkommen. An enviable role for this most changeable lady! Eine beneidenswerte Rolle für diese absolut wandelbare Dame! Six months later, this lady formed a coalition with Mr Erbakan. Ein halbes Jahr später hat diese Dame eine Koalition mit Herrn Erbakan begründet.
woman
uk
us
The woman in seat 301 seems to be telling the rest of her group how to vote. Die Dame auf Platz 301 scheint den übrigen Mitgliedern ihrer Fraktion zu erklären, wie sie abstimmen sollen. I myself am a woman of exile, because, as you are well aware, the real Women in White are not with us today, unfortunately. Ich selbst bin Exilantin, weil die wirklichen Damen in Weiß, wie Sie wissen, heute leider nicht bei uns sind. I do think, however, that had we tried, we could have found an older woman who could have also made an important contribution to the praesidium. Ich bin allerdings davon überzeugt, dass wir, wenn wir uns etwas mehr bemüht hätten, auch eine ältere Dame hätten finden können, die die Arbeit des Präsidiums maßgeblich hätte bereichern können.