German-English translations for darlehen

loan
us
It may be a great European loan. Es kann ein großes europäisches Darlehen sein. It does not need any more budget support or soft loans. Er braucht keine weiteren Budgethilfen oder zinsgünstige Darlehen. He only owed them a very small loan. Er hatte nur noch ein sehr kleines Darlehen zurückzuzahlen.
advance
us
The budget for 1997 includes a stipulation that requires that Parliament be consulted in advance about individual Community loans. Der Haushalt für 1997 enthält die Vorgabe, daß das Parlament vor der Gewährung einzelner gemeinschaftlicher Darlehen befragt werden muß. It is plain cynical to have to conclude that certain donors want to advance loans to Iraq as if the debt burden of the Iraqi people were not already high enough. Es ist schlichtweg zynisch feststellen zu müssen, dass bestimmte Geber Darlehen an den Irak vergeben wollen, als sei die Schuldenlast der irakischen Bevölkerung nicht schon hoch genug. an advance in health or knowledge

credit
us
However, SMEs still face difficulties trying to obtain credit. Jedoch stehen KMU bei dem Versuch, Darlehen zu erhalten, noch immer vor Schwierigkeiten. In certain cases, they need temporary working credit and temporary assistance. In bestimmten Fällen benötigen sie befristete Darlehen und kurzfristige Unterstützung. Most European insurers of public credit do not cover Uzbekistan. Die meisten europäischen Versicherer öffentlicher Darlehen gewähren keine Deckung für Usbekistan.