German-English translations for draußen

outside
us
The victims are waiting outside. Draußen warten die Betroffenen. Please take your conversation outside. Bitte setzen Sie Ihre Unterhaltung draußen fort. You all saw the demonstrators outside today. Sie alle haben heute die Demonstranten draußen gesehen.
out
us
People out there are watching. Die Menschen draußen beobachten uns. Economic zones meet out in the Baltic Sea. Draußen in der Ostsee grenzen Wirtschaftszonen aneinander. Diversity is out there in the European cities. Die Vielfalt ist draußen in den europäischen Städten.

outdoorsAt the impressive ceremony outdoors, Mr President, we heard not only from you, with your impressive speech, but from Lech Walesa. Herr Präsident, wir haben eben nicht nur Ihren beeindruckenden Beitrag draußen bei der beeindruckenden Zeremonie gehört, sondern auch Lech Walesa. They went outdoors to light up their cigarettesShe loves the outdoors
out of doorsYou are allowed to smoke out of doors.
without
us
It behoves you to ensure that the institution is respected from without. Es ist Ihre Aufgabe, unserer Institution draußen in der Öffentlichkeit Respekt zu verschaffen. Mr President, the Baltic region has been a region without common hope for the future, with an iron curtain on land and out at sea. Herr Präsident! Der Ostseeraum war eine Region ohne gemeinsame Hoffnung für die Zukunft, mit einem Eisernen Vorhang auf dem Land und draußen auf dem Meer. Europe needs immigrants, and the idea of Europe as a fortress with wealth within and poverty without is unsustainable. Eine Festung Europa mit Reichtum drinnen und Armut draußen lässt sich nicht halten. Zudem braucht Europa Zuwanderer.