German-English translations for ebenbürtige

equal
us
As an equal to the Council, Parliament clearly formulated its political priorities in relation to the Financial Perspective. Das dem Rat ebenbürtige Parlament hat seine politischen Prioritäten hinsichtlich der Finanziellen Vorausschau klar und deutlich formuliert. We new members do not want to be just additions, we want to be an additional value, the equal co-creators of a united Europe. Wir neuen Mitglieder möchten nicht nur Anhängsel sein, sondern möchten einen Mehrwert darstellen und ebenbürtige Mitgestalter eines geeinten Europas sein. Free trade is an important instrument for ensuring that, in the long term, all the banana producing countries concerned will be able to function as equals in the global market. Der Freihandel ist ein wichtiges Instrument, damit alle beteiligten bananenproduzierenden Länder auf lange Sicht als ebenbürtige Handelspartner im Welthandel bestehen können.
peer
us
a peer of the realm