English-German translations for equal
- gleichEs sollte gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit geben. There should be equal pay for equal work. Gleicher Lohn für gleiche Arbeit Equal pay for work of equal value Erstens: Gleiches Geld für gleichen Lohn! Firstly, equal pay for equal work!
- gleichenErstens: Gleiches Geld für gleichen Lohn! Firstly, equal pay for equal work! Frauen müssen für gleichwertige Arbeit den gleichen Lohn erhalten! Women must have equal pay for work of equal value! Denn nicht jeder wird im gleichen Umfang profitieren. Because not everyone gains equally.
- ebenbürtigDer Frau, die ja dem Manne ebenbürtig ist, gebührt Respekt für ihre Gaben. After all, women are equal to men and deserve respect for their talents. Dies ist eine große Revolution, und unsere Aktionen sollten diesen Ereignissen ebenbürtig sein. This is a major revolution, and our actions should be equal to these events. Wir wollen keinen Sonderstatus, aber wir bestehen auf dem Recht, ebenbürtig behandelt zu werden. We do not need to be first among equals, but we assert the right to be treated as an equal among equals.
- ebenbürtigeDas dem Rat ebenbürtige Parlament hat seine politischen Prioritäten hinsichtlich der Finanziellen Vorausschau klar und deutlich formuliert. As an equal to the Council, Parliament clearly formulated its political priorities in relation to the Financial Perspective. Wir neuen Mitglieder möchten nicht nur Anhängsel sein, sondern möchten einen Mehrwert darstellen und ebenbürtige Mitgestalter eines geeinten Europas sein. We new members do not want to be just additions, we want to be an additional value, the equal co-creators of a united Europe. Der Freihandel ist ein wichtiges Instrument, damit alle beteiligten bananenproduzierenden Länder auf lange Sicht als ebenbürtige Handelspartner im Welthandel bestehen können. Free trade is an important instrument for ensuring that, in the long term, all the banana producing countries concerned will be able to function as equals in the global market.
- ebenbürtiger
- GleichgestelltedieWir sind gleichgestellte Mitgesetzgeber. We are colegislators on an equal footing. Also sind sie uns gleichgestellte Werke des allmächtigen Schöpfers." Therefore they are equal works of the Almighty Creator' .
- Gleichgestellterder
- gleichwertigDiese Indikatoren müssen gleichwertig sein. These indicators must be equal. Frauen müssen für gleichwertige Arbeit den gleichen Lohn erhalten! Women must have equal pay for work of equal value! Es geht auch darum, gleichwertige Rentensysteme zu bekommen. We are also talking about equal pension systems.
- paritätischDeshalb stimmte die eine Hälfte für, die andere Hälfte gegen den Bericht, schön paritätisch. That is why one half voted for the report and the other half against - now that is equality. Dem Vorschlag über eine paritätische Vertretung von Frauen und Männern in den Programmbegleitausschüssen und den beratendenAusschüssen stimmen wir zu. We agree with the proposal on equal gender representation in monitoring and advisory committees. Wir wollen, dass auch schon vor den Konflikten eine paritätische politische Beteiligung in allen Bereichen der Diplomatie stattfindet. We want them to have an equal say in all areas of diplomatic policy even before conflicts set in.
Examples
- Equal conditions should produce equal results
- All men are created equal
- All right angles are equal
- This test is pretty tough, but I think Im equal to it
- an equal movement
- Two plus two equals four.
- David equaled the water levels of the bottles, so they now both contain exactly 1 liter.
- Losing this deal equals losing your job.
- Might does not equal right.
- Were all equals here
- This beer has no equal
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net