German-English translations for ehescheidung

• divorce
  One of the spouses then moves back to Sweden and petitions a Swedish court for divorce. Dann zieht einer der Eheleute wieder nach Schweden zurück und beantragt bei einem schwedischen Gericht die Ehescheidung.
  Therefore, it is important, as far as possible, to create conditions for the children to maintain close contact with both their father and their mother after a divorce. Deshalb ist es wichtig, gute Voraussetzungen dafür zu schaffen, daß die Kinder nach einer Ehescheidung einen möglichst engen Kontakt zu Vater und Mutter aufrechterhalten können.
  Divorce is always a traumatic experience for a child, as it is for adults too, and if it is followed by litigation that lasts for years it can become absolutely intolerable. Eine Ehescheidung ist für die Kinder ebenso wie für die Erwachsenen immer eine traumatische Erfahrung. Von jahrelangen Gerichtsverfahren gefolgt, kann es geradezu unerträglich werden.
• separation

Related words

• Eheschein
• Eheschließung
• Eheschließungshandlung