German-English translations for einbilden

• imagine
  For the rest, we should not imagine either that these energy sources can be introduced without any dispute. Im übrigen müssen wir uns auch nicht einbilden, es sei hier eine unumstrittene Energie auf dem Weg.
  We do not necessarily or automatically need new structures, and we should not imagine that something will run well merely by creating a new structure. Wir brauchen nicht notwendigerweise oder automatisch neue Strukturen, und wir sollten uns auch nicht einbilden, dass etwas nur dadurch gut läuft, dass eine neue Struktur geschaffen wird.
  Nobody should seriously imagine that we can introduce an energy source that needs to be promoted and disseminate it around the world without protest - that will not happen! Niemand soll sich da ernsthaft einbilden, wir würden hier eine Energie, die notwendig gefördert werden muß, auf den Weg bringen, die ohne Streit in der Welt verbreitet würde - sie wird es nicht!

Related words

• allgemeinbildend
• sich einbilden
• sich etwas einbilden