German-English translations for engen

• limit
  I think it is good that it is a very tight limit. Ich finde es gut, daß er einen ziemlich engen Rahmen hat.
  Mrs Haug's report justifiably draws attention to limited margins in many sections. Der Bericht von Frau Haug weist zu Recht auf die engen Margen in vielen Rubriken hin.
  I think it is important that we do not set limits here but that we define things broadly. Ich glaube, es ist wichtig, daß wir hier keine engen Grenzen anlegen, sondern daß wir die Dinge breit und umfassend definieren.
• narrow down
  All the food on the menu looked delicious, so I tried to narrow down my choices to only healthy foods.
  After consulting with witnesses, the police narrowed down the suspects to those who had facial hair.
• restrict
  In criticising it, we are not arguing from the restricted vantage point of the nation state. Unsere Kritik ist keine Kritik, die aus der engen Sicht des Nationalstaats heraus argumentiert.
  It reflected our contempt for a risky and excessively restrictive seven-year financial programme. Es richtete sich vielmehr gegen eine gewagte siebenjährige Finanzplanung, die einen zu engen Rahmen vorgibt.
  Until there is evidence of real change, the restrictive measures specifically targeting Mugabe and his close allies must remain in place. Bis eine wirkliche Veränderung nachgewiesen werden kann, muss an den restriktiven Maßnahmen gegen Mugabe und seine engen Verbündeten festgehalten werden.

Related words

• sprengen
• Geldmengenaggregat
• Zufallszahlengenerator
• sengen
• sengend
• überanstrengen
• anstrengen
• anstrengend
• besprengen