German-English translations for entfremdet

• alienated
  Is it not enough that people have already become alienated from these polls? Reicht es denn noch nicht, daß die Menschen schon jetzt diesen Wahlen entfremdet sind?
  Such people very often display antipathy towards others, feel alienated, and have a fear of the censure of society. Solche Menschen zeigen oft Abneigung anderen gegenüber, fühlen sich entfremdet und haben Angst von Tadel der Gesellschaft.
  A large part of Latvia's population has been alienated from the state and its institutions. Ein großer Teil der Bevölkerung Lettlands wurde dem Staat und seinen Institutionen entfremdet.
• estranged
  The EU is becoming ever more estranged from its people. Die EU entfremdet sich immer mehr von ihrer Bevölkerung.
  At the same time, the consequences of this disaster must be drawn, which clearly show for mankind that the globalised world estranged from nature is extremely fragile. Gleichzeitig müssen die Konsequenzen aus dieser Katastrophe gezogen werden, die der Menschheit ganz klar zeigen, dass eine der Natur entfremdete, globalisierte Welt extrem zerbrechlich ist.
  She estranged her husband by not talking to him for over a year.

Related words

• entfremden
• zweckentfremden
• Entfremden