German-English translations for ermächtigung

• authorization
  For this reason a specific authorization should be introduced, allowing the advertisement of regional origins within the framework of the proposed programmes. Daher sollte eine ausdrückliche Ermächtigung aufgenommen werden, daß im Rahmen der geförderten Programme auch für die regionale Herkunft geworben werden kann.
  Ive got authorization. Call the office and youll see.
  Can I see your authorization?
• empowerment
  I think and am convinced that what has become possible today owing to this unbelievably far-reaching empowerment of the President is opening the floodgates to despotism. Ich denke und bin überzeugt davon, dass das, was heute durch diese unglaublich weitgehende Ermächtigung des Präsidenten möglich wurde, der Willkür Tür und Tor öffnet.
  It is, in fact, the first legal act since the Treaty of Lisbon and we wanted a level playing field with the Council of Ministers in the empowerment of the Commission for delegated acts. Sie ist in der Tat der erste Rechtsakt nach dem Vertrag von Lissabon, und wir wollten gleiche Augenhöhe mit dem Ministerrat bei der Ermächtigung der Kommission für delegierte Akte.
• fiat
  The attempt to solve an issue by international unilateral fiat has caused more problems than it has solved, especially in the region itself. Der Versuch, ein Problem mit einseitiger internationaler Ermächtigung zu lösen, hat insbesondere in der Region selbst mehr Probleme verursacht als gelöst.
  A royal fiat
  A presidential fiat

Related words

• ermächtigen
• ermächtigend
• übermächtig
• Einzugsermächtigung
• Verpflichtungsermächtigung