German-English translations for erprobung

examination
us
proving

test
uk
us
A new drug costs about USD 500 m to research, test and bring to market. Die Erforschung, Erprobung und Markteinführung eines neuen Medikaments kostet etwa 500 Millionen US-Dollar. The estimated cost of testing for a single type of trap varies from EUR 30 000 to EUR 100 000. Die geschätzten Kosten für die Erprobung eines einzelnen Fallentyps liegen zwischen 30 000 und 100 000 Euro. As you know, there is already a harmonised framework for the developing, testing and authorising of biomedical products. Bekanntlich besteht bereits ein harmonisierter Rahmen für die Entwicklung, Erprobung und Zulassung biomedizinischer Produkte.
testingThe estimated cost of testing for a single type of trap varies from EUR 30 000 to EUR 100 000. Die geschätzten Kosten für die Erprobung eines einzelnen Fallentyps liegen zwischen 30 000 und 100 000 Euro. As you know, there is already a harmonised framework for the developing, testing and authorising of biomedical products. Bekanntlich besteht bereits ein harmonisierter Rahmen für die Entwicklung, Erprobung und Zulassung biomedizinischer Produkte. This question relates to the testing of cosmetics on animals and considering the issue in the context of the WTO. . (FR) Es handelt sich um die Erprobung von kosmetischen Erzeugnissen an Tieren und die Behandlung dieser Frage im Rahmen der WTO.
trial
us
The solution reached was to allow a trial, permitting the use of these conference buses for five years. Die Lösung, auf die wir uns geeinigt haben, besteht darin, die Erprobung zu genehmigen, indem die Verwendung solcher Konferenzbusse für fünf Jahre erlaubt wird. They will perform the trials for the new equipment next week.That boy was a trial to his parents.