German-English translations for ewigkeit

eternityThe proposed list is not designed for eternity. Die vorgeschlagene Liste ist nicht für die Ewigkeit gedacht. We are not interested in negotiating to eternity without any prospect of a result. Wir haben kein Interesse daran, bis in alle Ewigkeit weiter zu verhandeln, wenn kein Ergebnis in Sicht ist. Madam President, Robert Debré, the renowned pediatrician, used to say that our children are our eternity. Frau Präsidentin, Robert Debré, jener berühmte Kinderarzt, pflegte zu sagen, daß unsere Kinder unsere Ewigkeit sind.
aeon

ages
us
Mr President, 1999 already seems ages ago. Herr Präsident! 1999 scheint bereits eine Ewigkeit zurückzuliegen.
lifetime
us
Ive been waiting a lifetime for a train