German-English translations for fahrkarte

ticket
uk
us
If this is not within their power, they must reimburse the ticket price and pay an additional 50% of the ticket price. Sind die Beförderer dazu nicht in der Lage, müssen sie den Preis der Fahrkarte zurückerstatten und zusätzlich eine Erstattung in Höhe von 50 % des Fahrpreises leisten. However, no timetables for this are provided at Italian railway stations, nor do they issue tickets. Sie finden aber auf italienischen Bahnhöfen keinen Fahrplan dafür, und Sie bekommen auch keine Fahrkarte. Since a short while ago, anybody caught without a ticket on an Italian train actually has to pay a EUR 50 fine. In italienischen Zügen muss hingegen jeder, der ohne Fahrkarte erwischt wird, seit kurzem sogar eine Strafe von 50 Euro bezahlen.