German-English translations for gegenangriff

• counter-attack
  Attack and counter-attack are leading nowhere. Diese Angriffe und Gegenangriffe führen zu nichts.
  In addition, I should like to congratulate Mr Patten for his counter-attack. Zugleich möchte ich Herrn Patten dazu gratulieren, dass er zum Gegenangriff übergegangen ist.
  Hamas rocket attacks on Israel have provoked the response it desired - counter-attacks and the loss of civilian life and a further entrenchment of positions. Die Raketenangriffe der Hamas gegen Israel haben zur gewünschten Reaktion geführt: Gegenangriffe, Verluste unter der Zivilbevölkerung und stärker festgefahrene Positionen.
• counterattack
  The people need to respond to EU aggression by counterattacking. Das Volk muss auf eine derartige Aggression von Seiten der EU mit einem Gegenangriff reagieren.
  The same causes are the disproportionate counterattack by the State of Israel. Die gleichbleibenden Ursachen sind die unverhältnismäßigen Gegenangriffe seitens des Staates Israel.
  In my opinion, the only way to change this situation is develop resistance and counterattack by the peoples, which fortunately are burgeoning constantly. Meiner Meinung nach besteht der einzige Weg, diese Situation zu ändern, darin, den Widerstand und den Gegenangriff der Völker zu formieren, was erfreulicherweise in immer stärkerem Maße der Fall ist.

Related words

• Gegenanzeige
• Gegenantrieb
• zum Gegenangriff übergehen