German-English translations for gegenläufig

• contrary
  The cause of the crisis was activity which was contrary to market principles - speculative activity. Der Grund der Krise war Aktivität, die gegenläufig zu marktwirtschaftlichen Prinzipien war - Spekulationen.
  However, the European Commission did not abandon its intention even when it became obvious that the production increase was contrary to market trends. Die Europäische Kommission hingegen hatte ihre Absicht auch dann nicht aufgegeben, als offensichtlich wurde, dass die Produktionszunahme gegenläufig zu den Markttrends war.
  contrary winds
• in the opposite direction
  While the European Parliament is discussing how children can be better protected, the Islamic world is moving in the opposite direction. Während das Europäische Parlament darüber diskutiert, wie Kinder besser geschützt werden können, ist die Entwicklung in der islamischen Welt gegenläufig.

Related words

• Gegenlicht
• Gegenleistung
• gegenlesen
• Gegenlager
• gegenlenken
• Gegenlichtaufnahme