German-English translations for geheim

secret
us
I do not consider that a secret ballot. Ich halte das nicht für eine geheime Wahl! Subject: CIA - secret prisons and flights Betrifft: Geheime Gefängnisse und Flüge der CIA There is no reason why it should be kept secret. Es gibt keinen Grund, es geheim zu halten.
arcane
us
arcane ritualsarcane originsarcane details

clandestine
us
On the second occasion I was able to meet with Aung San Suu Kyi clandestinely. Beim zweiten Mal gelang es mir, insgeheim mit Aung San Suu Kyi zusammenzutreffen. We are at last taking leave of the clandestine diplomacy that has characterised Europe for over fifty years. Wir verlassen endlich die Geheimdiplomatie, die Europa über 50 Jahre geprägt hat. Illegal operators usually employ clandestine and international methods in order to disguise their activities. Illegale Akteure bedienen sich für gewöhnlich geheimer und internationaler Methoden, um ihr Tun zu verschleiern.
confidential
us
A confidential and secret dialogue? Ein vertraulicher, ein geheimer Dialog? Then, everything is suddenly classified secret, reserved, internal and confidential. Alles ist dann erst einmal geheim, verschlossen, intern, vertraulich. Subject: Confidential declaration annexed to the Directive on the disposal of PCBs and PCTs Betrifft: Die geheime Erklärung zur Richtlinie über die Beseitigung der Gifte PCB und PCT
esoteric
us
The writing in this manual is very esoteric; I’d need a degree in engineering just to understand it!an esoteric purposean esoteric meeting
furtive
uk
us
hidden
us
We do not have any hidden agenda. Wir haben keine geheime Agenda. So there are no hidden agreements or secret bargaining. Es existieren weder geheime Absprachen noch Feilschen hinter verschlossenen Türen. We do not have a hidden agenda in this matter. Wir haben in dieser Frage keine geheime Tagesordnung.
privyThe king retreated to his privy chamberthe privy purseHe was privy to the discussions

stealthy
undergroundThere is an underground tunnel that takes you across the riverThese criminals operate through an underground networkunderground music
undisclosed