German-English translations for gemeingut

• common
  Is energy a 'common asset' or just a commodity? Ist die Energie ein "Gemeingut " oder lediglich eine Ware?
  We cannot allow common property to be used for individual gain. Wir dürfen nicht zulassen, dass Gemeingut eigennützigen Zwecken Einzelner dient.
  Energy is being dealt with as a commodity rather than as a common asset. Die Energie wird als Ware und nicht als Gemeingut behandelt.
• common heritage
• common property
  We cannot allow common property to be used for individual gain. Wir dürfen nicht zulassen, dass Gemeingut eigennützigen Zwecken Einzelner dient.
  As far as we are concerned, this sector is common property and must continue to be owned by the community. Wir sind unsererseits der Meinung, dass dieser Sektor Gemeingut ist und Eigentum der Gemeinschaft bleiben muss.

Related words

• Allgemeingut
• Allgemeingültigkeit
• allgemeingültig