German-English translations for genaugenommen

strictly speakingStrictly speaking, it is the credibility of the EU that is at stake here. Und genaugenommen steht hier die Glaubwürdigkeit der EU auf dem Spiel. I accept, like Mrs Evans, that this does not, strictly speaking, contradict the letter of European Union law on this matter. Wie Frau Evans akzeptiere auch ich, daß das genaugenommen nicht dem Buchstaben des europäischen Rechts in dieser Sache widerspricht. The two main vegetables for this recipe are tomatoes and peppers. Well, strictly speaking, tomatoes are a fruit.

Dictionary