German-English translations for genauigkeit

• accuracy
  Billing accuracy is closely related to metering frequency. Die Genauigkeit der Rechnung ist eng verbunden mit der Ablesehäufigkeit.
  As legislators, we have to aspire to accuracy and precision. Als Gesetzgeber müssen wir Genauigkeit und Präzision anstreben.
  In the interests of accuracy I must make some points very clear. Im Interesse der Genauigkeit muß ich einige Punkte richtigstellen.
• exactness
• fidelity
  the fidelity of the civil servants
• particularity
• precision
  As legislators, we have to aspire to accuracy and precision. Als Gesetzgeber müssen wir Genauigkeit und Präzision anstreben.
  For the commercial service, this will mean precision to within 3 mm, whereas GPS provides precision to within approximately 2 to 3 cm. Für die kommerzielle Nutzung kann somit eine Genauigkeit von 3 mm garantiert werden, wohingegen das GPS-System eine Genauigkeit von ungefähr 2 bis 3 cm bietet.
  I would like to thank him for his clear-sightedness, precision and competence. Ich möchte ihm zur seiner Klarsicht, seiner Genauigkeit, seiner Kompetenz gratulieren.
• thoroughness
  Thoroughness is more important to us than speed and reliable implementation is more important than promises. Für uns gehen Genauigkeit vor Schnelligkeit und verlässliche Umsetzung vor Versprechungen.
  Mr President, I speak in support of the Roth-Behrendt report and congratulate the rapporteur on the quality and thoroughness of her report. Herr Präsident, ich unterstütze den Bericht Roth-Behrendt und beglückwünsche die Berichterstatterin zu der Qualität und Genauigkeit ihres Berichts.

Related words

• Ungenauigkeit
• Wiederholgenauigkeit
• peinliche Genauigkeit