German-English translations for genauso

• akin
• alike
  Secondly, mobility should be an educational requirement, and by this I mean students and teachers alike, since the latter are often not fully familiar with the concept. Zweiter Punkt: Sie sollten Mobilität lernen dürfen, und ich meine hier die Auszubildenden genauso wie die Ausbilder, die häufig noch immer nicht damit vertraut sind.
  If we knew where asbestos lay in buildings, workers involved in the construction of buildings and residents alike would not have had to suffer from conditions such as mesotheliaoma. Wenn wir wüssten, welche Teile der Gebäude asbestbelastet sind, müssten Bauarbeiter genauso wenig wie Bewohner der Gebäude an Erkrankungen wie dem Mesoteliom leiden.
  The twins were alike.
• as well
  There are risks as well as hopes. Es gibt Risiken genauso wie Hoffnungen.
  But the reverse is true as well. Das Umgekehrte trifft natürlich genauso zu.
  Mr Schulz, you know that as well as I do. Herr Kollege Schulz, das wissen Sie doch genauso gut wie ich.
• similar
  Drugs are of course a similar problem to alcohol. Drogen sind in der Tat genauso problematisch wie Alkohol.
  Similarly, the stability pact must be given its full title. Genauso muß auch der Stabilitätspakt bei vollem Namen genannt werden.
  Other countries, however, such as France, have similar practices. Doch Länder wie Frankreich gehen genauso vor.
• then
  If that is what some countries want, then that is equally acceptable. Das ist eigentlich genauso akzeptabel, wenn andere das auch möchten.
  Then there is Hanau: we have to be straight with China about this Hanau nonsense. Ja, Hanau, genauso diesen Unsinn mit Hanau, das müssen wir China sagen!
  Then anonymisation services are created on the web, just as now in the banking sector. Dann werden Anonymisierungsdienste im Netz geschaffen, genauso wie jetzt im Banksektor.

Related words

• genauso gut
• genauso viel
• genauso viele
• genauso wie