German-English translations for gerecht werden

do justiceI do not think that the statements in the guidelines do justice to this problem. Ich meine, daß die Aussagen in den Leitlinien dieser Problematik nicht gerecht werden. We need a 100 % increase in these funds if we are to be able to do justice to these tasks. Wir brauchen eine Erhöhung dieser Mittel um 100 %, um ganz einfach den Aufgaben gerecht werden zu können. However, to do justice to the situation we cannot limit ourselves to religious aspects alone. Will man der Situation aber gerecht werden, darf man sich nicht allein auf religiöse Aspekte beschränken.
live upWe want to live up to that responsibility. Dieser Verantwortung wollen wir gerecht werden. I know that Croatia can live up to its aspirations. Ich weiß, dass Kroatien seinen Ansprüchen gerecht werden kann. Will you live up to your treaty, or is it just empty words? Werden Sie diesem Vertrag gerecht werden, oder sind das nur leere Worte?

Dictionary