German-English translations for gleichwertig

equivalent
us
Parliament has no equivalent right. Das Parlament besitzt kein gleichwertiges Recht. It is also important as a purely linguistic matter to make sure that gleichwertig is translated as "equivalent" and its equivalent words in other European languages. Wichtig aus rein linguistischer Sicht ist außerdem, daß das Wort gleichwertig in Englisch als equivalent und in den anderen europäischen Sprachen durch die jeweilige Entsprechung übersetzt wird. What is a foodstuff which is substantially equivalent? Worum genau handelt es sich bei einem Lebensmittel, das substantiell gleichwertig ist?
equal
us
These indicators must be equal. Diese Indikatoren müssen gleichwertig sein. Women must have equal pay for work of equal value! Frauen müssen für gleichwertige Arbeit den gleichen Lohn erhalten! We are also talking about equal pension systems. Es geht auch darum, gleichwertige Rentensysteme zu bekommen.

of the same value
on a parTheir pretensions are on a parHis ability is on a par with his ambitionWorking conditions and pay for women should be on a par with those for men
tantamount
us
Its tantamount to fraud.In this view, disagreement and treason are tantamount.