German-English translations for gliederung

classificationIt is also important to determine rules for dealing with amendments and to ensure that the NUTS classification does not change too often. Wichtig ist auch, Regeln für den Umgang mit Veränderungen aufzustellen, um so zu gewährleisten, dass die NUTS-Gliederung nicht allzu häufig geändert wird. We intend to create clear rules for future modifications to the classification of NUTS because this will prevent future disputes, which have arisen in the past. Wir gehen von klaren Leitlinien für die künftigen Änderungen der NUTS-Gliederung aus, da wir Konflikten vorbeugen wollen (mit einigen waren wir bereits in der Vergangenheit konfrontiert).
disposition
us
The scouts reported on the disposition of the enemy troopsI have little disposition now to do as you saySalt has a disposition to dissolve in water

distribution
us
The distribution of my little rock magazine is about 3,000The wealth distribution became extremely skewed in the kleptocracy.The declarer had 3-6-2-2 distribution
outline
us
That is indeed provided for in the outline of the constitutional draft on which the Convention is working. So ist es in der Gliederung des Verfassungstextes auch vorgesehen, an dem der Konvent arbeitet. the outline of a speechWikipedia items featuring books usually outline them after giving their background
structure
us
Mr Van Hecke rightly calls for a more structured approach to this problem. Herr van Hecke hat sich zu Recht für eine stärkere Gliederung bei der Behandlung dieses Themas ausgesprochen. It explains not only the structure of the Commission report but also the various operations entered into the budget. Es werden nicht nur die Gliederung des Kommissionsberichts, sondern auch die verschiedenen in den Haushalt aufgenommenen Operationen erklärt. We believe that the Commission's proposal is of note in terms of both its structure and the approach adopted. Der Vorschlag der Kommission scheint uns von seiner inhaltlichen Gliederung und der gewählten Herangehensweise durchaus interessant.