German-English translations for gottesdienst

church serviceThat is why church services are public and accessible to everyone. Deshalb sind Gottesdienste öffentlich und für jedermann zugänglich. Attacks on church services in Iraq, Egypt and Syria have claimed dozens of lives, including those of children. Angriffe auf Gottesdienste im Irak, in Ägypten und Syrien forderten Dutzende Leben, auch das von Kindern. That is the only way out and yesterday, during the church service, we heard a Palestinian and a Jewish representative call for the same thing, peace for their peoples. Dies ist der einzige Ausweg, und gestern haben wir während des Gottesdienstes einen palästinensischen und einen jüdischen Vertreter um dasselbe bitten hören: um Frieden für ihre Völker.
service
us
That is why church services are public and accessible to everyone. Deshalb sind Gottesdienste öffentlich und für jedermann zugänglich. Thus, on 3 July, eight Christians were arrested in Xinjiang during a service. Daher wurden am 3. Juli acht Christen während eines Gottesdienstes in Xinjiang verhaftet. That is why taking part in religious services can bring about positive changes in the lives of these prisoners. Die Teilnahme am Gottesdienst kann daher positive Veränderungen im Leben der Gefangenen mit sich bringen.

church
uk
us
That is why church services are public and accessible to everyone. Deshalb sind Gottesdienste öffentlich und für jedermann zugänglich. Mr President, can anyone justify an attack on a church where women, men and children are worshipping? Herr Präsident! Kann man einen Angriff auf eine Kirche rechtfertigen, in der Frauen, Männer und Kinder an einem Gottesdienst teilnehmen? Attacks on church services in Iraq, Egypt and Syria have claimed dozens of lives, including those of children. Angriffe auf Gottesdienste im Irak, in Ägypten und Syrien forderten Dutzende Leben, auch das von Kindern.
divine service
prayer
us
Through prayer I ask for Gods blessingsIn many cultures, prayer involves singingChristians recite the Lords Prayer
worship
us
Mr President, can anyone justify an attack on a church where women, men and children are worshipping? Herr Präsident! Kann man einen Angriff auf eine Kirche rechtfertigen, in der Frauen, Männer und Kinder an einem Gottesdienst teilnehmen? Since the demise of Communism in Poland, this minority has been able to worship in both their own and the Polish language. Seitdem der Kommunismus in Polen verschwunden ist, ist es möglich, dass diese Minderheit ihren eigenen Gottesdienst in ihrer eigenen Sprache neben der polnischen Sprache abhält. I quote, 'Freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest religion or belief in teaching, practice, worship and observance'. Ich zitiere: "Freiheit, seine Religion oder seine Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen".