German-English translations for grauen

horror
us
We must look this horror in the eye. Wir müssen dem Grauen ins Auge schauen. Are they quibbling about the total horror of this? Sie wollen nichts vom totalen Grauen hören? We are now in Strasbourg, a beautiful and appealing city whose history calls to mind the horrors of war. Wir sind hier in Straßburg, einer wunderschönen und angenehmen Stadt, deren Geschichte uns an das Grauen des Krieges erinnert.
be terrified

dawn
us
A new day dawnsI don’t want to be there when the truth dawns on himShe rose before dawn to meet the train
fear
us
He was struck by fear on seeing the snakeI have a fear of antsI fear the worst will happen
gray
us
the gray dollar, i.e. the purchasing power of the elderlyMy hair is beginning to graythe graying of America
grey
uk
us
There are, in actual fact, more grey suits in this House. In der Tat werden die grauen Anzüge in diesem Hause in der Mehrzahl sein. Neither white nor black, but, alas, different shades of grey, with an average near the least grey. Nicht ganz schwarz, nicht weiß, sondern eben grau, und zwar ziemlich geteilt, wobei sich die Hälfte dennoch hin zu einem weniger grauen Bild entwickelt. Members of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak. Mitglieder dieser Grauen Wölfe haben dann den Zyprer Isaak erschlagen.
panic
us
terrify

terror
us
But is this latest accident the death rattle of the nuclear industry or must further nuclear terror happen before we close this monstrous industry down? Doch ist dieser jüngste Unfall das Todesröcheln der Nuklearindustrie, oder muß sich erst weiteres nukleares Grauen ereignen, ehe wir diese monströse Industrie stillegen? More than ever, solidarity with the democrats and with an Algeria which is fighting against terrorism and death and for a free future is urgently needed. Die Solidarität mit den Demokraten und mit dem Algerien, das gegen Grauen und Tod und für eine Zukunft in Freiheit kämpft, ist dringlicher und notwendiger denn je. a terror attack; the War on Terror