German-English translations for heiterkeit

buoyancy
cheerfulnessI admire him most of all for not losing his Roman cheerfulness despite what was at times a very difficult process. Meine größte Bewunderung gilt ihm deshalb, weil er seine römische Heiterkeit trotz eines teilweise doch sehr schwierigen Verfahrens nicht verloren hat.

exhilaration
hilarityThis caused great hilarity in the House at the time. Das führte damals im Hohen Haus zu großer Heiterkeit. This led to great hilarity, which to some extent is perfectly understandable. Das hat zu großer Heiterkeit geführt, was zum Teil durchaus verständlich ist.
jocularity
serenity
us