German-English translations for scheitern

• bust
  I busted my cooker while trying to fix it.
  He busted huge air off that jump!
  He busted him down to patrolman for insubordination
• collapse
  We can debate the causes of the collapse at Cancún. Wir können die Ursachen des Scheiterns von Cancún diskutieren.
  The collapse of liberal dogmas is becoming increasingly apparent. . (FR) Das Scheitern der liberalen Dogmen tritt immer klarer zutage.
  More so, in our Union of 25 it will collapse under the weight of its own contradictions. Mehr noch, sie wird in unserer aus 25 Staaten bestehenden Union an den eigenen Widersprüchen scheitern.
• fail
  If you fail there, you will fail everywhere. Wenn Sie dabei scheitern, werden Sie überall scheitern.
  Mr Klinz raised the issue of 'too big to fail'. Herr Klinz hat das Thema "zu groß zum Scheitern" angesprochen.
  We have banks that are 'too big to fail', as the catchphrase goes. Es gibt Banken, die zum Scheitern zu wichtig sind, wie man sagt.
• fail in
  If we do not have that, we will fail in all of our activities. Wenn wir das nicht erreichen können, werden alle unsere Bemühungen scheitern.
• failure
  The failure by Council is not our failure. Das Scheitern des Rates ist nicht unser Scheitern.
  Its message is doomed to failure. Ihre Kommunikation ist zum Scheitern verurteilt.
  That would be a recipe for failure. Damit wäre ein Scheitern vorprogrammiert.
• founder
  In any case, it should not founder in the Commission. An der Kommission soll es jedenfalls nicht scheitern.
  It should not founder on the blockade of the German Federal Government. Er darf nicht an der Blockade der deutschen Bundesregierung scheitern.
  That really does need to be taken into account, otherwise this project will ultimately founder. Das sollte bitte berücksichtigt werden. Sonst wird dieses Projekt am Ende scheitern.
• miscarriage

Related words

• an etwas scheitern
• zum Scheitern verurteilt