German-English translations for hinein

in
us
As soon as they find a crack, in they go. Sobald sie einen kleinen Riss finden, kriechen sie hinein. The manager then came out and said "You can't come in here. Der Chef kam heraus und sagte: "Hier können sie nicht hinein. It is a view expressed by this House and belongs in the Treaty. Das ist eine Position dieses Hauses und gehört in den Vertrag hinein.
indoorsWe stayed indoors to avoid the brutal heat.We went indoors when it started to rain.I prefer the indoors to the outdoors.

into
us
Further points must also be incorporated into the common position. In den Gemeinsamen Standpunkt gehören jedoch noch weitere Punkte hinein. Firstly, where does the six-month rotating presidency fit into this? Erstens, wie passt der alle sechs Monate wechselnde Ratsvorsitz hier hinein? Our scientific cooperation agreement fits perfectly into this process. Unser Abkommen über wissenschaftliche Zusammenarbeit paßt genau in dieses Vorgehen hinein.